Ý Nghĩa của "阴阳隔别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴阳隔别

• 

  - 筑 zhù 是 shì 贵阳 guìyáng 的 de 别名 biémíng

  - Trúc là tên gọi khác của Quý Dương.

• 

  - 德语 déyǔ 中有 zhōngyǒu 三性 sānxìng 阳性 yángxìng 、 阴性 yīnxìng 和 hé 中性 zhōngxìng

  - Trong tiếng Đức có ba giới tính: giới tính nam, giới tính nữ và giới tính trung tính.

• 

  - 他 tā 在 zài 阴里 yīnlǐ 躲避 duǒbì 阳光 yángguāng

  - Anh ấy trốn trong bóng râm tránh ánh nắng mặt trời.

• 

  - 人生 rénshēng 夕阳 xīyáng ， 别样 biéyàng 精彩 jīngcǎi

  - Tuổi già của cuộc đời, rực rỡ theo một cách khác.

• 

  - 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ， 没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

  - Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

• 

  - 天气 tiānqì 老是 lǎoshi 这样 zhèyàng 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 不晴 bùqíng 也 yě 不雨 bùyǔ

  - Thời tiết quái gở như vậy, không nắng cũng không mưa.

• 

  - 阳光 yángguāng 特别 tèbié 灿烂 cànlàn

  - Mặt trời đặc biệt rực rỡ.

• 

  - 我 wǒ 真 zhēn 腻烦 nìfan 这种 zhèzhǒng 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de 人 rén

  - Tôi quá mệt mỏi với loại người quái gở này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳