Ý Nghĩa của "阴计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阴计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kế hoạch bí mật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴计

- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 他们 tāmen 安心 ānxīn 计划 jìhuà 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm lên kế hoạch âm mưu.
- 不计 bùjì 个人得失 gèréndéshī

- không tính toán thiệt hơn
- 她 tā 在 zài 背后 bèihòu 设计 shèjì 阴谋 yīnmóu

- Cô ấy đang bày mưu ở phía sau.
- 不同 bùtóng 的 de 想法 xiǎngfǎ 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

- Những ý tưởng khác nhau tạo thành một kế hoạch.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 下旬 xiàxún 他 tā 计划 jìhuà 去 qù 上海 shànghǎi

- Cuối tháng anh ấy dự định đi Thượng Hải.
- 这个 zhègè 计划 jìhuà 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 阴 yīn

- Kế hoạch này nghe có vẻ thâm hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳