阴缘 yīn yuán
volume volume

Từ hán việt: 【âm duyên】

Đọc nhanh: 阴缘 (âm duyên). Ý nghĩa là: duyên âm; yêu đương với người chết; mối quan hệ âm dương. Ví dụ : - 被阴缘缠上怎么办？ Bị duyên âm theo nên làm sao?

Ý Nghĩa của "阴缘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

阴缘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. duyên âm; yêu đương với người chết; mối quan hệ âm dương

《阴缘》是连载在云中书城的玄幻类小说，作者是卧醉客。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 被 bèi 阴缘 yīnyuán 缠 chán 上 shàng 怎么办 zěnmebàn ？

    - Bị duyên âm theo nên làm sao?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴缘

  • volume volume

    - 他们 tāmen 安心 ānxīn 计划 jìhuà 阴谋 yīnmóu

    - Họ âm thầm lên kế hoạch âm mưu.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 一见如故 yījiànrúgù ， 非常 fēicháng 投缘 tóuyuán

    - Họ vừa gặp đã như quen từ lâu, rất hợp nhau.

  • volume volume

    - 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

    - Mèo đen trốn dưới bóng râm.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 因缘 yīnyuán 相爱 xiāngài

    - Họ yêu nhau vì duyên số.

  • volume volume

    - 被 bèi 阴缘 yīnyuán 缠 chán 上 shàng 怎么办 zěnmebàn ？

    - Bị duyên âm theo nên làm sao?

  • volume volume

    - 他们 tāmen 有缘分 yǒuyuánfèn 成为 chéngwéi 同事 tóngshì

    - Họ có duyên phận để trở thành đồng nghiệp.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ， 没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

    - Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 密谋策划 mìmóucèhuà 了 le 一场 yīchǎng 阴谋 yīnmóu

    - Họ âm thầm chuẩn bị một âm mưu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 缘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yuàn
    • Âm hán việt: Duyên
    • Nét bút:フフ一フフ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMVNO (女一女弓人)
    • Bảng mã:U+7F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阴›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: ān , Yīn , Yìn
    • Âm hán việt: Âm , Ấm
    • Nét bút:フ丨ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLB (弓中月)
    • Bảng mã:U+9634
    • Tần suất sử dụng:Rất cao