Ý Nghĩa của "阴极阳回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴极阳回

• 

  - 德语 déyǔ 中有 zhōngyǒu 三性 sānxìng 阳性 yángxìng 、 阴性 yīnxìng 和 hé 中性 zhōngxìng

  - Trong tiếng Đức có ba giới tính: giới tính nam, giới tính nữ và giới tính trung tính.

• 

  - 她 tā 阳奉阴违 yángfèngyīnwéi

  - Cô ấy bằng mặt nhưng không bằng lòng.

• 

  - 他 tā 在 zài 阴里 yīnlǐ 躲避 duǒbì 阳光 yángguāng

  - Anh ấy trốn trong bóng râm tránh ánh nắng mặt trời.

• 

  - 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ， 没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

  - Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

• 

  - 阳光 yángguāng 挥散 huīsàn 了 le 阴霾 yīnmái

  - Ánh nắng đã xua tan mây mù.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ， 没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

  - Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.

• 

  - 学生 xuésheng 积极 jījí 回答 huídá 问题 wèntí

  - Học sinh tích cực trả lời câu hỏi.

• 

  - 天阴 tiānyīn 了 le ， 我们 wǒmen 快 kuài 回家 huíjiā

  - Trời âm u rồi, nhanh về nhà thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳