闺蜜 guīmì

Từ hán việt: 【khuê mật】

Đọc nhanh: 闺蜜 (khuê mật). Ý nghĩa là: bạn thân; cô bạn thân. Ví dụ : - 闺蜜陪我成长。 Cô bạn thân trưởng thành cùng tôi.. - 我有两个闺蜜。 Tôi có hai cô bạn thân.. - 闺蜜是我的依靠。 Cô bạn thân là chỗ dựa của tôi.

Ý Nghĩa của "闺蜜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

闺蜜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn thân; cô bạn thân

女生的好朋友

Ví dụ:

- 闺蜜 guīmì 陪 péi 我 wǒ 成长 chéngzhǎng

- Cô bạn thân trưởng thành cùng tôi.
- 我 wǒ 有 yǒu 两个 liǎnggè 闺蜜 guīmì

- Tôi có hai cô bạn thân.
- 闺蜜 guīmì 是 shì 我 wǒ 的 de 依靠 yīkào

- Cô bạn thân là chỗ dựa của tôi.
- 我 wǒ 闺蜜 guīmì 学习 xuéxí 很 hěn 好 hǎo

- Cô bạn thân của tôi học rất giỏi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 闺蜜

✪ 1. Tính từ (漂亮、优秀、善良) + 的 + 闺蜜

"闺蜜" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 优秀 yōuxiù 的 de 闺蜜 guīmì 令人 lìngrén 佩服 pèifú

- Cô bạn thân ưu tú thật đáng khâm phục.
- 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 闺蜜 guīmì

- Tôi có một cô bạn thân lương thiện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闺蜜

- 张 zhāng 阿姨 āyí 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 闺蜜 guīmì

- Cô Trương là bạn thân của mẹ tôi.
- 和 hé 闺蜜 guīmì 一起 yìqǐ ，纹 wén 一对 yīduì 可爱 kěài 的 de 小海豚 xiǎohǎitún

- Cùng với cô bạn thân xăm một cặp cá heo nhỏ dễ thương.
- 闺蜜 guīmì 是 shì 我 wǒ 的 de 依靠 yīkào

- Cô bạn thân là chỗ dựa của tôi.
- 我 wǒ 想 xiǎng 给 gěi 闺蜜 guīmì 买 mǎi 一条 yītiáo 裙子 qúnzi

- Tôi muốn mua một chiếc váy bạn thân của tôi.
- 闺蜜 guīmì 陪 péi 我 wǒ 成长 chéngzhǎng

- Cô bạn thân trưởng thành cùng tôi.
- 优秀 yōuxiù 的 de 闺蜜 guīmì 令人 lìngrén 佩服 pèifú

- Cô bạn thân ưu tú thật đáng khâm phục.
- 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 闺蜜 guīmì

- Tôi có một cô bạn thân lương thiện.
- 我 wǒ 闺蜜 guīmì 成天 chéngtiān 跟 gēn 我 wǒ 诉苦 sùkǔ

- Bạn thân tôi than với tôi cả ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蜜›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JPHI (十心竹戈)
- Bảng mã:U+871C
- Tần suất sử dụng:Cao
闺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Môn 門 (+6 nét)
- Pinyin: Guī
- Âm hán việt: Khuê
- Nét bút:丶丨フ一丨一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LSGG (中尸土土)
- Bảng mã:U+95FA
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

好朋友 hǎo péngyǒu
(tiếng lóng) thăm dì Flo (kỳ kinh nguyệt)bạn tốtngười bạn tốt

Ý Nghĩa của "闺蜜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính