Ý Nghĩa của "闹糊糊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹糊糊

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 含糊 hánhú ， 不 bù 明白 míngbai 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī

  - Lời nói của anh ấy rất mơ hồ, không rõ ý nghĩa.

• 

  - 他 tā 装神弄鬼 zhuāngshénnòngguǐ 糊弄人 hùnòngrén

  - cố tình huyễn hoặc lừa bịp người khác.

• 

  - 他 tā 越 yuè 解释 jiěshì ， 我越 wǒyuè 糊涂 hútú

  - Anh ấy càng giải thích, tôi càng không rõ.

• 

  - 闹 nào 得 dé 一塌糊涂 yītāhútú

  - ồn ào lộn xộn

• 

  - 他 tā 刚糊 gānghú 完 wán 窗户 chuānghu ， 弄 nòng 得 dé 黏 nián 黏糊糊 niánhūhū 的 de 一手 yīshǒu 糨子 jiàngzi

  - anh ấy vừa dán cửa sổ xong, nên hai tay dính bê bết dầu.

• 

  - 他们 tāmen 吃糊 chīhú

  - Họ đang ăn cháo.

• 

  - 他 tā 发言 fāyán 时 shí 很 hěn 糊涂 hútú

  - Anh ấy nói rất lung tung khi phát biểu.

• 

  - 他 tā 的 de 视力 shìlì 仍 réng 有点 yǒudiǎn 模糊不清 móhubùqīng

  - Tầm nhìn của anh ấy vẫn còn hơi mờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳