Ý Nghĩa của "闹新房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹新房

• 

  - 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ， 会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ， 这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

  - Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.

• 

  - 前年 qiánnián ， 父母 fùmǔ 搬到 bāndào 了 le 新房子 xīnfángzi

  - Năm kia, bố mẹ đã chuyển đến nhà mới.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 装修 zhuāngxiū 新房 xīnfáng

  - Tôi muốn sửa sang phòng mới.

• 

  - 吵闹声 chǎonàoshēng 像是 xiàngshì 从 cóng 楼房 lóufáng 里 lǐ 传 chuán 出来 chūlái 的 de

  - Tiếng ồn dường như đến từ trong tòa nhà truyền ra ngoài.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 一条 yītiáo 新 xīn 道路 dàolù 将 jiāng 使 shǐ 房价 fángjià 下跌 xiàdiē

  - Việc xây dựng một con đường mới ở đây sẽ làm giảm giá nhà.

• 

  - 他们 tāmen 刚买 gāngmǎi 了 le 一栋 yīdòng 新房子 xīnfángzi

  - Họ vừa mua một ngôi nhà mới.

• 

  - 他 tā 为 wèi 父母亲 fùmǔqīn 兴建 xīngjiàn 了 le 一 yī 楝 liàn 新房子 xīnfángzi

  - Anh ấy đã xây dựng một căn nhà mới cho cha mẹ.

• - 他们 tāmen 在 zài 新婚 xīnhūn 房里 fánglǐ 开始 kāishǐ 了 le 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ bắt đầu cuộc sống hạnh phúc trong căn phòng cưới mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳