Ý Nghĩa của "闹房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹房

• 

  - 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

  - ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.

• 

  - 闹洞房 nàodòngfáng

  - động phòng; chọc phá cô dâu chú rể trong đêm động phòng.

• 

  - 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

  - Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.

• 

  - 不要 búyào 光站 guāngzhàn 在 zài 那里 nàlǐ 看热闹 kànrènao

  - Đừng chỉ đứng đó hóng drama.

• 

  - 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ， 用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

  - Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.

• 

  - 麻雀 máquè 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 飞 fēi 上房 shàngfáng

  - Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.

• 

  - 吵闹声 chǎonàoshēng 像是 xiàngshì 从 cóng 楼房 lóufáng 里 lǐ 传 chuán 出来 chūlái 的 de

  - Tiếng ồn dường như đến từ trong tòa nhà truyền ra ngoài.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 房子 fángzi 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

  - Ngôi nhà phía đông rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳