Ý Nghĩa của "问事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问事

• 

  - 她 tā 用 yòng 本事 běnshì 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Cô ấy đã dùng khả năng để giải quyết vấn đề.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 过问 guòwèn 他 tā 的 de 私事 sīshì

  - Tôi không muốn can thiệp vào chuyện riêng của anh ấy.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 我 wǒ 问候 wènhòu 了 le 新 xīn 同事 tóngshì

  - Tôi đã chào hỏi đồng nghiệp mới.

• 

  - 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Giải quyết vấn đề một cách thực tế.

• 

  - 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ， 我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

  - Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.

• 

  - 大家 dàjiā 问 wèn 他 tā 是 shì 什么 shénme 事 shì ， 他 tā 只是 zhǐshì 笑 xiào ， 不 bù 回答 huídá

  - mọi người hỏi anh ấy có việc gì, anh ấy chỉ cười không trả lời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳