长门 zhǎng mén

Từ hán việt: 【trưởng môn】

Đọc nhanh: 长门 (trưởng môn). Ý nghĩa là: đích tôn; chi trưởng; con cháu thuộc chi trưởng. Ví dụ : - 长门长子。 con trưởng trong gia đình.

Ý Nghĩa của "长门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

长门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đích tôn; chi trưởng; con cháu thuộc chi trưởng

长房

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长门

- 一寻约 yīxúnyuē 为 wèi 八尺 bāchǐ 长 zhǎng

- Một tầm khoảng tám thước dài.
- 长门 chángmén 长子 zhǎngzǐ

- con trưởng trong gia đình.
- 请 qǐng 通报 tōngbào 院长 yuànzhǎng 一声 yīshēng ，门外 ménwài 有人 yǒurén 求见 qiújiàn

- xin báo với viện trưởng, ngoài cửa có người cầu kiến.
- 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 部门 bùmén 长 zhǎng

- Anh ấy là trưởng phòng của công ty.
- 这 zhè 条 tiáo 长廊 chángláng 通往 tōngwǎng 紧急 jǐnjí 逃生门 táoshēngmén

- Lối đi hành lang này sẽ tới cửa thoát hiểm.
- 门前 ménqián 有个 yǒugè 长廊 chángláng

- Trước cửa có một hành lang dài.
- 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

- Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.
- 把 bǎ 他 tā 安排 ānpái 到 dào 研发部门 yánfābùmén ，真是 zhēnshi 让 ràng 他 tā 如鱼得水 rúyúdéshuǐ ，一展长才 yīzhǎnchángcái

- Sắp xếp anh ta vào bộ phận nghiên cứu, thực sự khiến anh ta cảm thấy như cá gặp nước thể hiện tài năng của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳