Ý Nghĩa của "长平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长平

• 

  - 我会 wǒhuì 和 hé 你们 nǐmen 队长 duìzhǎng 摆平 bǎipíng 这个 zhègè 事情 shìqing 的 de

  - Tôi sẽ giải quyết vấn đề công bằng này với đội trưởng của bạn.

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 回程 huíchéng 用 yòng 的 de 时间 shíjiān 比 bǐ 平时 píngshí 长 zhǎng 因为 yīnwèi 飞机 fēijī 不能 bùnéng 飞越 fēiyuè 战区 zhànqū

  - Thời gian sử dụng trong chuyến trở về kéo dài hơn bình thường, bởi vì máy bay không thể bay qua khu vực chiến tranh.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 平均寿命 píngjūnshòumìng 在 zài 增长 zēngzhǎng

  - Tuổi thọ trung bình của con người đang tăng.

• 

  - 滟 yàn 滪 yù 堆 duī ( 在 zài 四川 sìchuān 长江 chángjiāng 中 zhōng ， 1958 年 nián 整治 zhěngzhì 航道 hángdào 时 shí 已 yǐ 炸平 zhàpíng )

  - Diễm Dự Đôi (ở Trường Giang, tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc.)

• 

  - 平民 píngmín 们 men 在 zài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 集会 jíhuì 反对 fǎnduì 他们 tāmen 的 de 新 xīn 市长 shìzhǎng

  - Công dân đang tập hợp trên quảng trường để phản đối thị trưởng mới của họ.

• - 要 yào 达到 dádào 高级 gāojí 水平 shuǐpíng ， 需要 xūyào 长时间 zhǎngshíjiān 的 de 学习 xuéxí 和 hé 实践 shíjiàn

  - Để đạt được trình độ cao cấp, cần một thời gian dài học tập và thực hành.

• - 祝 zhù 你 nǐ 一生 yīshēng 平安 píngān ， 健康长寿 jiànkāngchángshòu

  - Chúc bạn cả đời bình an, sức khỏe và trường thọ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳