Ý Nghĩa của "锡瓦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Siwa, Ai Cập

Siwa, Egypt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锡瓦

- 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

- Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào
- 宁为玉碎 nìngwéiyùsuì ，不为瓦全 bùwéiwǎquán

- thà chết trong còn hơn sống đục (thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành.)
- 宁为玉碎 nìngwéiyùsuì ，不为瓦全 bùwéiwǎquán

- chết trong còn hơn sống đục; thà làm ngọc vỡ, chứ không làm ngói lành.
- 君锡臣 jūnxīchén 以 yǐ 珍宝 zhēnbǎo

- Vua ban cho đại thần châu báu.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 妈妈 māma 用瓦煲 yòngwǎbāo 煮粥 zhǔzhōu

- Mẹ dùng nồi đất nấu cháo.
- 分化瓦解 fēnhuàwǎjiě

- phân rã; phân hoá làm cho tan rã.
- 土崩瓦解 tǔbēngwǎjiě

- lở đất tan rã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳