错处 cuòchu
volume volume

Từ hán việt: 【thác xứ】

Đọc nhanh: 错处 (thác xứ). Ý nghĩa là: sai lầm; chỗ sai; lỗi; lầm lỗi; khuyết điểm; điều đáng trách; điểm xấu; khiếm khuyết. Ví dụ : - 回顾过去就很容易明白我们的错处了. Nhìn lại quá khứ, chúng ta dễ dàng nhận ra những sai lầm của chúng ta.

Ý Nghĩa của "错处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

错处 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sai lầm; chỗ sai; lỗi; lầm lỗi; khuyết điểm; điều đáng trách; điểm xấu; khiếm khuyết

过错

Ví dụ:
  • volume volume

    - 回顾过去 huígùguòqù 就 jiù 很 hěn 容易 róngyì 明白 míngbai 我们 wǒmen 的 de 错处 cuòchǔ 了 le

    - Nhìn lại quá khứ, chúng ta dễ dàng nhận ra những sai lầm của chúng ta.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错处

  • volume volume

    - 不错 bùcuò 的 de 藏身之处 cángshēnzhīchù

    - Đó là một nơi ẩn náu thực sự tốt.

  • volume volume

    - 上下 shàngxià 牙错 yácuò 得 dé 很响 hěnxiǎng

    - Hai hàm răng nghiến vào nhau kêu rất to.

  • volume volume

    - 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ， 尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

    - có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 报告 bàogào 有 yǒu 四处 sìchù 错 cuò

    - Báo cáo này có bốn chỗ sai.

  • volume volume

    - 决不允许 juébùyǔnxǔ 错误思想 cuòwùsīxiǎng 到处 dàochù 泛滥 fànlàn

    - Phải ngăn chặn tư tưởng sai lầm lan rộng.

  • volume volume

    - 犯错 fàncuò 的 de 学生 xuésheng 接受 jiēshòu 了 le 处罚 chǔfá

    - Học sinh mắc lỗi đã nhận hình phạt.

  • volume volume

    - 他 tā 因为 yīnwèi 犯错 fàncuò 而 ér 被 bèi 公司 gōngsī 处理 chǔlǐ 了 le

    - Anh ta đã bị công ty xử phạt vì phạm sai lầm.

  • volume volume

    - 回顾过去 huígùguòqù 就 jiù 很 hěn 容易 róngyì 明白 míngbai 我们 wǒmen 的 de 错处 cuòchǔ 了 le

    - Nhìn lại quá khứ, chúng ta dễ dàng nhận ra những sai lầm của chúng ta.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 处›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Chǔ , Chù
    • Âm hán việt: Xứ , Xử
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEY (竹水卜)
    • Bảng mã:U+5904
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao