锅伙 guō huo

Từ hán việt: 【oa hoả】

Đọc nhanh: 锅伙 (oa hoả). Ý nghĩa là: nơi nấu cơm chung; bếp công cộng (của công nhân độc thân hay người đi buôn).

Ý Nghĩa của "锅伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

锅伙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơi nấu cơm chung; bếp công cộng (của công nhân độc thân hay người đi buôn)

(锅伙儿) 旧时单身工人、小贩等临时组成的集体食宿处，设备简陋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锅伙

- 下 xià 饺子 jiǎozi 到 dào 锅里煮 guōlǐzhǔ

- Thả bánh bao vào nồi luộc.
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 跟 gēn 伙伴 huǒbàn 开会 kāihuì

- Tôi có cuộc họp với bạn bè vào buổi chiều
- 黑心 hēixīn 的 de 家伙 jiāhuo

- cái thứ thâm hiểm độc địa
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 下次 xiàcì 在 zài 炒锅 chǎoguō 上 shàng 试验 shìyàn 吧 ba

- Hãy thử món tiếp theo trên chảo.
- 不吃 bùchī 不要紧 búyàojǐn ，一吃 yīchī 吃 chī 一锅 yīguō

- Không ăn thì thôi, cứ ăn là ăn cả nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳