Ý Nghĩa của "锄头雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

锄头雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa trước khi cuốc xới đất

锄地前庄稼正需要雨水时下的雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锄头雨

- 把 bǎ 锄头 chútou 拿来 nálái

- Mang cuốc tới.
- 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ，带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

- 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.
- 大雨 dàyǔ 劈头 pītóu 浇 jiāo 下来 xiàlai

- Mưa lớn đổ ập xuống đầu.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 兆头 zhàotou

- điềm có mưa to gió lớn.
- 瓢泼 piáopō 似的 shìde 大雨 dàyǔ 劈头盖脸 pītóugàiliǎn 地 dì 浇 jiāo 下来 xiàlai

- cơn mưa như trút nước ập xuống.
- 扛着 kángzhe 锄头 chútou

- vác cuốc.
- 锄地 chúdì 有 yǒu 锄地 chúdì 的 de 架子 jiàzi ，一 yī 拿 ná 锄头 chútou 就 jiù 看出 kànchū 他 tā 是 shì 内行 nèiháng

- cuốc đất cũng phải có tư thế của cuốc đất, nhìn anh ấy cầm cuốc biết ngay là người thành thạo.
- 看 kàn 这 zhè 云头 yúntóu 像 xiàng 有 yǒu 雨 yǔ 的 de 样子 yàngzi

- nhìn đụn mây này có vẻ sắp mưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳