Ý Nghĩa của "避雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避雨

• 

  - 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

  - mưa nhỏ lác đác.

• 

  - 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

  - Sau một trận gió mưa thì trời quang.

• 

  - 避雨 bìyǔ

  - Núp mưa

• 

  - 她 tā 躲 duǒ 进 jìn 窝棚 wōpéng 里 lǐ 避雨 bìyǔ

  - Cô ấy trốn vào lều để tránh mưa.

• 

  - 为了 wèile 躲避 duǒbì 雨 yǔ ， 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

  - Để tránh mưa, tôi mang theo ô.

• 

  - 她 tā 为了 wèile 躲避 duǒbì 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 大雨 dàyǔ ， 唐突 tángtū 地 dì 敲开 qiāokāi 了 le 一家 yījiā 农户 nónghù 的 de 门 mén

  - Để tránh cơn mưa lớn bất chợt kéo tới, cô đột ngột gõ cửa nhà của một người nông dân.

• 

  - 下 xià 着 zhe 大雨 dàyǔ ， 辨不清 biànbùqīng 方位 fāngwèi

  - mưa lớn quá, không phân biệt được phương hướng.

• 

  - 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ， 现在 xiànzài 停 tíng 了 le

  - Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳