钳制 qiánzhì

Từ hán việt: 【kiềm chế】

Đọc nhanh: 钳制 (kiềm chế). Ý nghĩa là: kiềm chế; kìm hãm; kềm chế. Ví dụ : - 游击队从后方钳制住敌人的兵力。 đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.

Ý Nghĩa của "钳制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

钳制 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiềm chế; kìm hãm; kềm chế

用强力限制，使不能自由行动

Ví dụ:

- 游击队 yóujīduì 从 cóng 后方 hòufāng 钳制 qiánzhì 住 zhù 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì

- đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钳制

- 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

- Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.
- 专制 zhuānzhì 帝王 dìwáng

- vua chuyên chế
- 敌人 dírén 被 bèi 我们 wǒmen 钳制 qiánzhì 了 le

- Quân địch đã bị chúng tôi kiềm chế.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 游击队 yóujīduì 从 cóng 后方 hòufāng 钳制 qiánzhì 住 zhù 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì

- đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
- 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

- Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳