钳子 qiánzi
volume volume

Từ hán việt: 【kiềm tử】

Đọc nhanh: 钳子 (kiềm tử). Ý nghĩa là: cái kìm; cái kềm; kìm, hoa tai; bông tai; khuyên; tằm. Ví dụ : - 螃蟹身披坚硬的甲胄，钳子一张一合，活像一位勇猛的武士。 Con cua được mặc một bộ giáp cứng, càng giương ra, giống như một chiến binh dũng cảm.. - 这把钳子使着真灵便。 cái kìm này dùng tiện lợi lắm.

Ý Nghĩa của "钳子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

钳子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái kìm; cái kềm; kìm

用来夹住或夹断东西的器具

Ví dụ:
  • volume volume

    - 螃蟹 pángxiè 身披 shēnpī 坚硬 jiānyìng 的 de 甲胄 jiǎzhòu ， 钳子 qiánzi 一张 yīzhāng 一合 yīhé ， 活像 huóxiàng 一位 yīwèi 勇猛 yǒngměng 的 de 武士 wǔshì

    - Con cua được mặc một bộ giáp cứng, càng giương ra, giống như một chiến binh dũng cảm.

  • volume volume

    - 这 zhè 把 bǎ 钳子 qiánzi 使 shǐ 着 zhe 真 zhēn 灵便 língbiàn

    - cái kìm này dùng tiện lợi lắm.

✪ 2. hoa tai; bông tai; khuyên; tằm

耳环

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钳子

  • volume volume

    - 这 zhè 把 bǎ 钳子 qiánzi 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Cái kìm này rất sắc bén.

  • volume volume

    - 这 zhè 把 bǎ 钳子 qiánzi 很大 hěndà

    - Cái kìm này rất to.

  • volume volume

    - 爸爸 bàba 拿 ná 着 zhe 钳子 qiánzi

    - Bố đang cầm cái kìm.

  • volume volume

    - 用 yòng 钳子 qiánzi 夹住 jiāzhù 烧 shāo 红的铁 hóngdetiě

    - Dùng kìm để kẹp miếng sắt nung đỏ.

  • volume volume

    - 猴子 hóuzi 钳住 qiánzhù 了 le 食物 shíwù

    - Con khỉ kẹp chặt thức ăn.

  • volume volume

    - 这 zhè 把 bǎ 钳子 qiánzi 使 shǐ 着 zhe 真 zhēn 灵便 língbiàn

    - cái kìm này dùng tiện lợi lắm.

  • volume volume

    - 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ， 真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

    - một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.

  • volume volume

    - 螃蟹 pángxiè 身披 shēnpī 坚硬 jiānyìng 的 de 甲胄 jiǎzhòu ， 钳子 qiánzi 一张 yīzhāng 一合 yīhé ， 活像 huóxiàng 一位 yīwèi 勇猛 yǒngměng 的 de 武士 wǔshì

    - Con cua được mặc một bộ giáp cứng, càng giương ra, giống như một chiến binh dũng cảm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钳›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Kiềm
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCTM (重金廿一)
    • Bảng mã:U+94B3
    • Tần suất sử dụng:Trung bình