Ý Nghĩa của "金鱼缸桌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金鱼缸桌

• 

  - 金鱼 jīnyú 长 zhǎng 了 le 两只 liǎngzhǐ 凸眼 tūyǎn

  - Cá vàng có hai con mắt lồi.

• 

  - 小 xiǎo 鱼缸 yúgāng 儿 ér

  - chậu cá cảnh

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

  - Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.

• 

  - 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

  - trong chậu cá lót một ít cát mịn.

• 

  - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 骨盆 gǔpén 那里 nàlǐ 好像 hǎoxiàng 有个 yǒugè 鱼缸 yúgāng

  - Tôi cảm thấy như mình có một bể cá trong xương chậu.

• 

  - 渔夫 yúfū 出 chū 海钓 hǎidiào 金枪鱼 jīnqiāngyú

  - Ngư dân đi biển câu cá ngừ.

• 

  - 把 bǎ 金鱼缸 jīnyúgāng 放在 fàngzài 露天 lùtiān 里 lǐ

  - bắt con cá vàng trong lọ thả ra ngoài .

• 

  - 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ， 这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

  - anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳