金门岛 jīnmén dǎo

Từ hán việt: 【kim môn đảo】

Đọc nhanh: 金门岛 (kim môn đảo). Ý nghĩa là: Đảo Kim Môn hoặc Quemoy ngoài khơi bờ biển Phúc Kiến, do Đài Loan quản lý.

Ý Nghĩa của "金门岛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Đảo Kim Môn hoặc Quemoy ngoài khơi bờ biển Phúc Kiến, do Đài Loan quản lý

Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金门岛

- 一 yī 樘 táng 玻璃门 bōlímén

- một bộ cửa kính
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 有人 yǒurén 专门 zhuānmén 回收 huíshōu 纸制品 zhǐzhìpǐn 和 hé 金属制品 jīnshǔzhìpǐn

- Có những người chuyên tái chế các sản phẩm giấy và các sản phẩm kim loại.
- 在 zài 五金店 wǔjīndiàn 门口 ménkǒu

- Tại cửa hàng phần cứng.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 资金 zījīn 门槛 ménkǎn 很 hěn 高 gāo

- Dự án này có tiêu chuẩn đầu tư rất cao.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳