金枪鱼 jīnqiāngyú

Từ hán việt: 【kim thương ngư】

Đọc nhanh: 金枪鱼 (kim thương ngư). Ý nghĩa là: cá ngừ ca-li, cá thu. Ví dụ : - 我喜欢吃金枪鱼罐头。 Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.

Ý Nghĩa của "金枪鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

金枪鱼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cá ngừ ca-li

鱼、身体纺锤形，长约一米，头尖，鳞细生活在海洋中，肉供食用

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

- Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.

✪ 2. cá thu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金枪鱼

- 金鱼 jīnyú 长 zhǎng 了 le 两只 liǎngzhǐ 凸眼 tūyǎn

- Cá vàng có hai con mắt lồi.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

- Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ，寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

- thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).
- 渔夫 yúfū 出 chū 海钓 hǎidiào 金枪鱼 jīnqiāngyú

- Ngư dân đi biển câu cá ngừ.
- 霍金斯 huòjīnsī 参议员 cānyìyuán 已经 yǐjīng 像 xiàng 太阳 tàiyang 鱼 yú

- Thượng nghị sĩ Hawkins đã cắn câu
- 把 bǎ 金鱼缸 jīnyúgāng 放在 fàngzài 露天 lùtiān 里 lǐ

- bắt con cá vàng trong lọ thả ra ngoài .
- 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ，把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ，这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

- anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳