金兰谱 jīnlán pǔ

Từ hán việt: 【kim lan phả】

Đọc nhanh: 金兰谱 (kim lan phả). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) hồ sơ gia phả (đặc biệt là trao đổi giữa các anh em đã tuyên thệ), (văn học) thư mục hoa lan vàng.

Ý Nghĩa của "金兰谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

金兰谱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) hồ sơ gia phả (đặc biệt là trao đổi giữa các anh em đã tuyên thệ)

fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers)

✪ 2. (văn học) thư mục hoa lan vàng

lit. directory of golden orchids

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金兰谱

- 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

- Một người tên là Francis Albert Sinatra.
- 荷兰 hélán 囯 guó 花 huā 是 shì 郁金香 yùjīnxiāng

- Quốc hoa của Hà Lan là hoa tulip.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

- Chồng có nên có quỹ đen hay không?
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

兰›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bát 八 (+3 nét)
- Pinyin: Lán
- Âm hán việt: Lan
- Nét bút:丶ノ一一一
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:TMM (廿一一)
- Bảng mã:U+5170
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谱›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+12 nét)
- Pinyin: Pǔ
- Âm hán việt: Phả , Phổ
- Nét bút:丶フ丶ノ一丨丨丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVTCA (戈女廿金日)
- Bảng mã:U+8C31
- Tần suất sử dụng:Cao
金›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kim 金 (+0 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:C (金)
- Bảng mã:U+91D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "金兰谱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính