Ý Nghĩa của "重新做" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重新做

• 

  - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

  - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ， 重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

  - Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

• 

  - 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

  - Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.

• 

  - 60 分 fēn 之下 zhīxià 的 de 学生 xuésheng 要 yào 重新 chóngxīn 考试 kǎoshì

  - Học sinh có điểm dưới 60 sẽ phải thi lại.

• 

  - 重新做人 chóngxīnzuòrén

  - Làm lại cuộc đời.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 通过 tōngguò 这次 zhècì 机会 jīhuì 重新做人 chóngxīnzuòrén

  - Anh hy vọng sẽ tận dụng cơ hội này để làm lại cuộc đời.

• 

  - 痛改前非 tònggǎiqiánfēi ， 重新做人 chóngxīnzuòrén

  - ra sức sửa chữa sai lầm trước đây, làm lại cuộc đời.

• 

  - 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ， 重新 chóngxīn 努力 nǔlì

  - Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳