Ý Nghĩa của "敢做敢为" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敢做敢为

• 

  - 他 tā 很 hěn 熊 xióng ， 不敢 bùgǎn 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事 shì 的 de

  - Anh ta rất hèn nhát, không dám làm chuyện này.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 先 xiān 做 zuò ， 要 yào 不 bù 他 tā 不敢 bùgǎn 做 zuò

  - Bạn phải làm trước, nếu không thì anh ấy không dám làm.

• 

  - 敢做敢当 gǎnzuògǎndāng

  - Dám làm dám chịu.

• 

  - 大丈夫 dàzhàngfū 敢做敢当 gǎnzuògǎndāng

  - đại trượng phu dám làm dám chịu

• 

  - 他 tā 鼓励 gǔlì 我 wǒ 勇敢 yǒnggǎn 去 qù 做 zuò

  - Anh ấy cổ vũ tôi dũng cảm thực hiện.

• 

  - 大家 dàjiā 颂 sòng 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn 行为 xíngwéi

  - Mọi người khen ngợi hành động dũng cảm của anh ấy.

• 

  - 勇敢 yǒnggǎn 的 de 行为 xíngwéi 值得 zhíde 赞扬 zànyáng

  - Hành động dũng cảm đáng khen ngợi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 体现 tǐxiàn 了 le 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn

  - Hành động của anh ấy thể hiện lòng dũng cảm của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳