Ý Nghĩa của "重担" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重担

• 

  - 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

  - Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.

• 

  - 千斤重担 qiānjīnzhòngdàn

  - gánh nặng nghìn cân

• 

  - 千斤重担 qiānjīnzhòngdàn (zh ngd n)

  - gánh nặng nghìn cân.

• 

  - 超载 chāozài 的 de 装载 zhuāngzài 过多 guòduō 的 de 或 huò 负担过重 fùdānguòzhòng 的 de

  - Quá tải đồng nghĩa với việc tải quá nhiều hoặc gánh nặng quá lớn.

• 

  - 减轻负担 jiǎnqīngfùdān 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Điều quan trọng là phải giảm gánh nặng.

• 

  - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

  - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

• 

  - 他们 tāmen 承受 chéngshòu 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

  - Họ đang gánh vác gánh nặng gia đình.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 担任 dānrèn 重要 zhòngyào 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đảm nhận một vị trí quan trọng trong công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳