里外 lǐ wài
volume volume

Từ hán việt: 【lí ngoại】

Đọc nhanh: 里外 (lí ngoại). Ý nghĩa là: từ trong ra ngoài. Ví dụ : - 他里外都冰敷上了 Anh ấy băng từ trong ra ngoài.. - 小店生意忙，他里外都得管。 Tiệm buôn bán bận rộn nên anh ấy phải quán xuyến từ trong ra ngoài.

Ý Nghĩa của "里外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

里外 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ trong ra ngoài

里边和外边

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 里外 lǐwài 都 dōu 冰 bīng 敷上 fūshàng 了 le

    - Anh ấy băng từ trong ra ngoài.

  • volume volume

    - 小店 xiǎodiàn 生意 shēngyì 忙 máng ， 他 tā 里外 lǐwài 都 dōu 得 dé 管 guǎn

    - Tiệm buôn bán bận rộn nên anh ấy phải quán xuyến từ trong ra ngoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里外

  • volume volume

    - 外公 wàigōng 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 散步 sànbù

    - Ông ngoại đi bộ trong công viên.

  • volume volume

    - 你 nǐ 没事 méishì 把 bǎ 里 lǐ 外屋 wàiwū 划拉 huálā 划拉 huálā

    - anh không có việc gì làm thì đi phủi bụi trong nhà đi.

  • volume volume

    - 他 tā 打 dǎ 门缝 ménfèng 里 lǐ 往外 wǎngwài 看 kàn

    - Nó nhìn từ khe cửa ra ngoài.

  • volume volume

    - 他 tā 一个 yígè 人 rén 忙里忙外 mánglǐmángwài 进进出出 jìnjìnchūchū

    - Anh ta bận lên bận xuống, đi ra đi vào.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 兑换 duìhuàn 外币 wàibì

    - Bạn có thể đổi ngoại tệ ở đây.

  • volume volume

    - 他 tā 里外 lǐwài 都 dōu 冰 bīng 敷上 fūshàng 了 le

    - Anh ấy băng từ trong ra ngoài.

  • volume volume

    - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

    - cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.

  • volume volume

    - 三个 sāngè 人干 réngàn 五天 wǔtiān 跟 gēn 五个 wǔgè 人干 réngàn 三天 sāntiān ， 里外里 lǐwàilǐ 是 shì 一样 yīyàng

    - ba người làm năm ngày với năm người làm ba ngày, tính ra như nhau cả.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 里›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lý 里 (+0 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WG (田土)
    • Bảng mã:U+91CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao