Ý Nghĩa của "配给" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配给

• 

  - 这 zhè 两间 liǎngjiān 大 dà 教室 jiàoshì 已经 yǐjīng 分配 fēnpèi 给 gěi 我们 wǒmen 了 le

  - These two large classrooms have been allocated to us.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 配给 pèijǐ 食品 shípǐn

  - Anh ấy phụ trách phân phối thực phẩm.

• 

  - 医生 yīshēng 开 kāi 处方 chǔfāng 给 gěi 病人 bìngrén 配药 pèiyào

  - Bác sĩ viết đơn thuốc để bệnh nhân mua thuốc.

• 

  - 医生 yīshēng 给 gěi 我配 wǒpèi 了 le 一料 yīliào 药 yào

  - Bác sĩ pha chế cho tôi một liều thuốc.

• 

  - 每一处 měiyīchù 农庄 nóngzhuāng 都 dōu 有 yǒu 大批 dàpī 购买 gòumǎi 来 lái 的 de 和 hé 配给 pèijǐ 的 de 仆人 púrén 从事 cóngshì 开 kāi 垦荒地 kěnhuāngdì

  - Mỗi trang trại đều có một số lượng lớn người hầu được mua và cung cấp để khai thác đất hoang.

• 

  - 每周 měizhōu 配给 pèijǐ 我们 wǒmen 两个 liǎnggè 鸡蛋 jīdàn

  - Chúng tôi được cung cấp hai quả trứng hàng tuần.

• 

  - 那个 nàgè 相机 xiàngjī 是 shì 给 gěi 艺人 yìrén 随机 suíjī 配 pèi 的 de

  - Cái máy ảnh đó là máy được phát ngẫu nhiên (random) cho nghệ sĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳