配件 pèijiàn

Từ hán việt: 【phối kiện】

Đọc nhanh: 配件 (phối kiện). Ý nghĩa là: linh kiện; bộ phận, phụ kiện; linh kiện thay thế. Ví dụ : - 这些配件需要更换。 Những linh kiện này cần được thay thế.. - 我们有许多机器配件。 Chúng tôi có nhiều linh kiện máy móc.. - 请检查配件是否完整。 Hãy kiểm tra các linh kiện có đầy đủ không.

Ý Nghĩa của "配件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

配件 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. linh kiện; bộ phận

指装配机器的零件或部件

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 配件 pèijiàn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

- Những linh kiện này cần được thay thế.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 许多 xǔduō 机器 jīqì 配件 pèijiàn

- Chúng tôi có nhiều linh kiện máy móc.
- 请 qǐng 检查 jiǎnchá 配件 pèijiàn 是否 shìfǒu 完整 wánzhěng

- Hãy kiểm tra các linh kiện có đầy đủ không.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. phụ kiện; linh kiện thay thế

(配件儿) 损坏后重新安装上的零件或部件

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 更换 gēnghuàn 了 le 损坏 sǔnhuài 的 de 配件 pèijiàn

- Chúng tôi đã thay thế các phụ kiện hỏng.
- 这些 zhèxiē 配件 pèijiàn 已经 yǐjīng 安装 ānzhuāng 好 hǎo 了 le

- Những phụ kiện này đã được lắp đặt xong.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 检查 jiǎnchá 所有 suǒyǒu 配件 pèijiàn

- Chúng tôi cần kiểm tra tất cả các phụ kiện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配件

- 这些 zhèxiē 配件 pèijiàn 已经 yǐjīng 安装 ānzhuāng 好 hǎo 了 le

- Những phụ kiện này đã được lắp đặt xong.
- 这些 zhèxiē 配件 pèijiàn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

- Những linh kiện này cần được thay thế.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 配齐 pèiqí 所有 suǒyǒu 零件 língjiàn

- Chúng tôi cần bổ sung tất cả các linh kiện.
- 这个 zhègè 配件 pèijiàn 是 shì 多余 duōyú 的 de

- Phụ kiện này là không cần thiết.
- 而且 érqiě 不要 búyào 忘记 wàngjì 添加 tiānjiā 一些 yīxiē 作为 zuòwéi 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng 的 de 配件 pèijiàn ！

- Và đừng quên thêm một số phụ kiện để hoàn thiện!
- 我们 wǒmen 更换 gēnghuàn 了 le 损坏 sǔnhuài 的 de 配件 pèijiàn

- Chúng tôi đã thay thế các phụ kiện hỏng.
- 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 能 néng 提升 tíshēng 整体 zhěngtǐ 造型 zàoxíng 的 de 精致 jīngzhì 感 gǎn

- Phụ kiện nữ có thể tăng thêm vẻ tinh tế cho tổng thể trang phục.
- 她 tā 的 de 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 包括 bāokuò 项链 xiàngliàn 、手镯 shǒuzhuó 和 hé 耳环 ěrhuán

- Phụ kiện nữ của cô ấy bao gồm dây chuyền, vòng tay và bông tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

件›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiện
- Nét bút:ノ丨ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OHQ (人竹手)
- Bảng mã:U+4EF6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
配›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Pèi
- Âm hán việt: Phối
- Nét bút:一丨フノフ一一フ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MWSU (一田尸山)
- Bảng mã:U+914D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "配件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính