酌定 zhuó dìng

Từ hán việt: 【chước định】

Đọc nhanh: 酌定 (chước định). Ý nghĩa là: xét đoán; phán đoán; chước định, chước đoạt.

Ý Nghĩa của "酌定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

酌定 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xét đoán; phán đoán; chước định

酌情裁定

✪ 2. chước đoạt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酌定

- 酌定 zhuódìng

- cân nhắc quyết định
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 一定 yídìng 有 yǒu 原因 yuányīn

- Nhất định có nguyên nhân.
- 请 qǐng 斟酌 zhēnzhuó 后 hòu 再 zài 做 zuò 决定 juédìng

- Hãy cân nhắc rồi mới đưa ra quyết định.
- 斟酌 zhēnzhuó 后 hòu ，他 tā 决定 juédìng 接受 jiēshòu 邀请 yāoqǐng

- Sau khi cân nhắc, anh ấy quyết định nhận lời mời.
- 我 wǒ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 留给 liúgěi 你 nǐ 自己 zìjǐ 斟酌 zhēnzhuó 决定 juédìng

- Tôi sẽ bạn cân nhắc quyết định vấn đề này.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳