郁郁不得志 yùyù bùdé zhì

Từ hán việt: 【úc úc bất đắc chí】

Đọc nhanh: 郁郁不得志 (úc úc bất đắc chí). Ý nghĩa là: chua xót vì mất hy vọng của một người.

Ý Nghĩa của "郁郁不得志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

郁郁不得志 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chua xót vì mất hy vọng của một người

soured by the loss of one's hopes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 郁郁不得志

- 郁郁不乐 yùyùbùlè

- buồn bực không vui; buồn thiu.
- 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 显得 xiǎnde 很 hěn 忧郁 yōuyù

- Ánh mắt của cô ấy trông rất u uất.
- 郁郁 yùyù 不得志 bùdézhì

- đau khổ uất ức; không vừa lòng; không toại nguyện.
- 花园 huāyuán 的 de 树木 shùmù 长得 zhǎngde 郁郁 yùyù

- cây cối trong vườn hoa um tùm xanh tươi.
- 我 wǒ 觉得 juéde 我 wǒ 抑郁症 yìyùzhèng 发作 fāzuò 了 le

- Tôi nghĩ rằng bệnh trầm cảm của tôi lại phát tác rồi.
- 读 dú 了 le 同志 tóngzhì 们 men 的 de 慰问信 wèiwènxìn ，不由得 bùyóude 一股 yīgǔ 热流 rèliú 传遍 chuánbiàn 全身 quánshēn

- đọc thư thăm hỏi của các đồng chí, không kìm nỗi một luồng nhiệt truyền khắp cơ thể.
- 他 tā 的 de 神情 shénqíng 显得 xiǎnde 十分 shífēn 忧郁 yōuyù

- Biểu cảm của anh ấy trông rất u ám.
- 我 wǒ 被 bèi 诊断 zhěnduàn 得 dé 了 le 抑郁症 yìyùzhèng

- Tôi bị chẩn đoán mắc chứng trầm cảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳