Ý Nghĩa của "邻左" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邻左

• 

  - 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ， 素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

  - hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.

• 

  - 左右 zuǒyòu 邻舍 línshè

  - láng giềng xung quanh.

• 

  - 事故 shìgù 发生 fāshēng 在 zài 9 点 diǎn 30 分 fēn 左右 zuǒyòu

  - Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 9 giờ 30.

• 

  - 义 yì 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Nghĩa là hàng xóm của tôi.

• 

  - 左邻右舍 zuǒlínyòushè 处得 chùdé 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

  - Hàng xóm cư xử rất tốt.

• 

  - 爸爸 bàba 当上 dāngshang 了 le 全国 quánguó 劳动模范 láodòngmófàn ， 左邻右舍 zuǒlínyòushè 都 dōu 来 lái 表示 biǎoshì 庆贺 qìnghè

  - Bố trở thành chiến sĩ thi đua toàn quốc, hàng xóm láng giềng đều đến chúc mừng.

• 

  - 习惯 xíguàn 用 yòng 左手 zuǒshǒu 的 de 人 rén 叫 jiào 左撇子 zuǒpiězǐ

  - Những người quen sử dụng tay trái được gọi là người thuận tay trái.

• 

  - 京 jīng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Kinh là hàng xóm của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳