Ý Nghĩa của "邯郸学步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邯郸学步

• 

  - 学习 xuéxí 轨则 guǐzé 才能 cáinéng 进步 jìnbù

  - Học tập theo quy tắc mới có thể tiến bộ.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 本来 běnlái 很 hěn 好 hǎo ， 由于 yóuyú 迷上 míshàng 了 le 电子游戏 diànzǐyóuxì ， 现在 xiànzài 退步 tuìbù 了 le

  - Việc học của anh vốn dĩ rất tốt nhưng giờ lại sa sút vì quá ham mê trò chơi điện tử.

• 

  - 学会 xuéhuì 检讨 jiǎntǎo 才能 cáinéng 不断进步 bùduànjìnbù

  - Biết kiểm điểm mới có thể tiến bộ không ngừng.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 进步 jìnbù 是 shì 可见 kějiàn 的 de

  - Tiến bộ học tập của anh ấy rõ ràng.

• 

  - 学习 xuéxí 进步 jìnbù 成果 chéngguǒ 随之而来 suízhīérlái

  - Khi học tập tiến bộ, kết quả tốt đẹp sẽ theo sau.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 带来 dàilái 了 le 持续 chíxù 的 de 进步 jìnbù

  - Phương pháp học của anh ấy đã mang lại sự tiến bộ liên tục.

• 

  - 离开 líkāi 学校 xuéxiào 已 yǐ 是 shì 两年 liǎngnián 了 le ， 这 zhè 其间 qíjiān ， 他 tā 在 zài 农村 nóngcūn 锻炼 duànliàn ， 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - xa trường đã hai năm rồi, trong khoảng thời gian đó, tôi về nông thôn rèn luyện, tiến bộ rất nhiều.

• - 她 tā 已经 yǐjīng 学 xué 中文 zhōngwén 三年 sānnián 了 le ， 进步 jìnbù 很大 hěndà

  - Cô ấy đã học tiếng Trung ba năm rồi và tiến bộ rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳