Ý Nghĩa của "那阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

那阵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tại thời điểm đó

at that time

✪ 2. sau đó

then

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那阵

- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 那阵 nàzhèn 心情 xīnqíng 不太 bùtài 美妙 měimiào

- Lúc đó tâm trạng không quá tuyệt vời.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 我们 wǒmen 去 qù 郊游 jiāoyóu 的 de 那天 nàtiān ，天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ，下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ，玩得 wándé 不 bù 痛快 tòngkuài

- hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.
- 那个 nàgè 是 shì 激光 jīguāng 阵列 zhènliè 吗 ma

- Đó có phải là một mảng laze?
- 他们 tāmen 一直 yìzhí 死守 sǐshǒu 那 nà 阵地 zhèndì

- Họ vẫn luôn cố thủ trận địa ấy.
- 大家 dàjiā 闹哄 nàohōng 了 le 好 hǎo 一阵子 yīzhènzi ，才 cái 算 suàn 把 bǎ 那 nà 堆土 duītǔ 给平 gěipíng 了 le

- mọi người làm ào ào một lúc mới san bằng đống đất này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳