Ý Nghĩa của "那天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那天

• 

  - 和 hé 那天 nàtiān 没有 méiyǒu 半 bàn 毛钱 máoqián 的 de 关系 guānxì

  - không liên quan gì đến ngày hôm đó hết.

• 

  - 不过 bùguò 你 nǐ 得 dé 诺贝尔奖 nuòbèiěrjiǎng 的 de 那天 nàtiān

  - Nhưng ngày bạn giành được giải thưởng nobel

• 

  - 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

  - Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.

• 

  - 他 tā 是 shì 在 zài 除夕 chúxī 那天 nàtiān 出生 chūshēng 的 de

  - Anh ấy được sinh ra vào đêm giao thừa.

• 

  - 他 tā 在 zài 幼儿园 yòuéryuán 住 zhù 了 le 几天 jǐtiān 就 jiù 不 bù 像 xiàng 刚来 gānglái 的 de 时候 shíhou 那么 nàme 蔫 niān 了 le

  - Nó đi mẫu giáo được vài hôm không còn ỉu xìu như lúc mới tới nữa.

• 

  - 他 tā 用 yòng 摄像机 shèxiàngjī 记录 jìlù 了 le 我 wǒ 在 zài 那天 nàtiān 的 de 所有 suǒyǒu 行动 xíngdòng

  - Anh ấy dùng máy quay ghi lại toàn bộ hoạt động ngày hôm đó của tôi..

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 在 zài 那儿 nàér 跑步 pǎobù

  - Anh ấy mỗi sáng chạy bộ để ở đó.

• 

  - 一天 yìtiān 我会 wǒhuì 去 qù 那座 nàzuò 山 shān

  - Một ngày nào đó tôi sẽ đến ngọn núi đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳