那年今天 nà nián jīntiān

Từ hán việt: 【na niên kim thiên】

Đọc nhanh: 那年今天 (na niên kim thiên). Ý nghĩa là: Kỉ niệm ngày này năm đó. Ví dụ : - 那年今天，我考上了我理想的大学 Hôm nay, năm đó, tôi đã được nhận vào trường đại học lý tưởng của mình

Ý Nghĩa của "那年今天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

那年今天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kỉ niệm ngày này năm đó

Ví dụ:

- 那年 nànián 今天 jīntiān ，我 wǒ 考上 kǎoshàng 了 le 我 wǒ 理想 lǐxiǎng 的 de 大学 dàxué

- Hôm nay, năm đó, tôi đã được nhận vào trường đại học lý tưởng của mình

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那年今天

- 今年夏天 jīnniánxiàtiān 非常 fēicháng 热 rè

- Mùa hè năm nay rất nóng.
- 今年 jīnnián 暑天 shǔtiān 特别 tèbié 炎热 yánrè

- Năm nay mùa hè rất nóng bức.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 今年 jīnnián 天气 tiānqì 真 zhēn 不 bù 正常 zhèngcháng

- Thời tiết hôm nay thật không bình thường.
- 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 有点儿 yǒudiǎner 奇怪 qíguài

- Thời tiết năm nay có chút kỳ lạ.
- 那年 nànián 今天 jīntiān ，我 wǒ 考上 kǎoshàng 了 le 我 wǒ 理想 lǐxiǎng 的 de 大学 dàxué

- Hôm nay, năm đó, tôi đã được nhận vào trường đại học lý tưởng của mình
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
- 今天 jīntiān 看 kàn 了 le 一眼 yīyǎn 那台 nàtái 离心机 líxīnjī

- Tôi đã xem qua máy ly tâm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

今›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Jīn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶丶フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OIN (人戈弓)
- Bảng mã:U+4ECA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
那›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:ấp 邑 (+4 nét)
- Pinyin: Nā , Nǎ , Nà , Né , Něi , Nèi , Nuó , Nuò
- Âm hán việt: Na , Ná , Nả
- Nét bút:フ一一ノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SQNL (尸手弓中)
- Bảng mã:U+90A3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "那年今天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính