道教 dàojiào

Từ hán việt: 【đạo giáo】

Đọc nhanh: 道教 (đạo giáo). Ý nghĩa là: đạo giáo (do Trương Đạo Lăng thời Đông Hán lập nên); đạo Lão, đạo môn.

Ý Nghĩa của "道教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

道教 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đạo giáo (do Trương Đạo Lăng thời Đông Hán lập nên); đạo Lão

中国宗教之一，由东汉张道陵创立，到南北朝时盛行起来创立时，入道者须出五斗米，所以又叫'五斗米道'道教徒尊称张道陵为天师，因而又叫'天师道'道教奉老子为教祖，尊称他为'太上老君'

✪ 2. đạo môn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道教

- 道德教育 dàodéjiàoyù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Giáo dục đạo đức rất quan trọng.
- 道教 dàojiào 的 de 仪式 yíshì 非常 fēicháng 神秘 shénmì

- Các nghi lễ của Đạo giáo rất huyền bí.
- 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 佛教 fójiào 之道 zhīdào

- Anh ấy đang nghiên cứu giáo lý Phật giáo.
- 这些 zhèxiē 人 rén 都 dōu 是 shì 道教徒 dàojiàotú

- Những người này đều là tín đồ Đạo giáo.
- 他们 tāmen 信奉 xìnfèng 佛教 fójiào 的 de 道理 dàoli

- Họ tin tưởng vào giáo lý Phật giáo.
- 师傅 shīfu 教导 jiàodǎo 我 wǒ 很多 hěnduō 做人 zuòrén 的 de 道理 dàoli

- Thầy dạy tôi rất nhiều điều về làm người.
- 作为 zuòwéi 清教徒 qīngjiàotú ，他 tā 的 de 道德 dàodé 和 hé 宗教 zōngjiào 观念 guānniàn 都 dōu 很 hěn 严格 yángé

- Là một người theo giáo phái Cơ đốc giáo, anh ta có đạo đức và quan niệm tôn giáo rất nghiêm ngặt.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 教育 jiàoyù 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 知识 zhīshí

- Chúng ta nhận kiến thức qua kênh giáo dục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳