Ý Nghĩa của "神道设教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

神道设教 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyên truyền đạo thần

利用鬼神迷信，愚弄人民

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神道设教

- 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

- khoa chuyên tu
- 你 nǐ 不 bù 懂 dǒng 这 zhè 里面 lǐmiàn 的 de 道道儿 dàodàoer ，千万 qiānwàn 要 yào 留神 liúshén

- anh không hiểu lề lối ở đây, cho nên phải chú ý.
- 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

- Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.
- 道教 dàojiào 的 de 仪式 yíshì 非常 fēicháng 神秘 shénmì

- Các nghi lễ của Đạo giáo rất huyền bí.
- 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 佛教 fójiào 之道 zhīdào

- Anh ấy đang nghiên cứu giáo lý Phật giáo.
- 他们 tāmen 信奉 xìnfèng 佛教 fójiào 的 de 道理 dàoli

- Họ tin tưởng vào giáo lý Phật giáo.
- 你 nǐ 真神 zhēnshén 啊 a ，啥 shá 都 dōu 知道 zhīdào

- Bạn thật thông mình, cái gì cũng biết
- 在 zài 中国 zhōngguó ，孔子 kǒngzǐ 有教无类 yǒujiàowúlèi 的 de 思想 sīxiǎng 一直 yìzhí 为 wèi 人们 rénmen 津津乐道 jīnjīnlèdào

- Tại Trung Quốc, tư tưởng "Hữu giáo vô loại" của Khổng Tử luôn được mọi người luận bàn say sưa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳