Ý Nghĩa của "遍体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

遍体 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trên khắp cơ thể

all over the body

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遍体

- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng

- vết thương khắp người như vẩy cá.
- 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

- Các mẫu xạ đen.
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 这个 zhègè 女人 nǚrén 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi 打 dǎ 得 dé 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng 好 hǎo 一副 yīfù 蛇蝎心肠 shéxiēxīncháng

- Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!
- 一体 yītǐ 浑然 húnrán

- một khối
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 一来 yīlái 可以 kěyǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Một là có thể rèn luyện thể chất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳