逮住 dǎi zhù

Từ hán việt: 【đãi trụ】

Đọc nhanh: 逮住 (đãi trụ). Ý nghĩa là: bắt quả tang; bắt được rồi; bắt được. Ví dụ : - 这次可被我逮住了吧 Lần này tôi đã bắt quả tang rồi nhé.

Ý Nghĩa của "逮住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逮住 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt quả tang; bắt được rồi; bắt được

Ví dụ:

- 这次 zhècì 可 kě 被 bèi 我 wǒ 逮住 dǎizhù 了 le 吧 ba

- Lần này tôi đã bắt quả tang rồi nhé.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逮住

- 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ，抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

- một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 丑 chǒu 事情 shìqing 想盖 xiǎnggài 也 yě 盖 gài 不住 búzhù

- Việc xấu muốn che đậy cũng không được.
- 你 nǐ 精心策划 jīngxīncèhuà 了 le 这些 zhèxiē 范式 fànshì 而 ér 你 nǐ 得 dé 被 bèi 逮住 dǎizhù 才行 cáixíng

- Bạn thiết lập một mô hình mà bạn thực sự phải bị bắt.
- 这次 zhècì 可 kě 被 bèi 我 wǒ 逮住 dǎizhù 了 le 吧 ba

- Lần này tôi đã bắt quả tang rồi nhé.
- 他 tā 逮住 dǎizhù 了 le 一只 yīzhī 小偷儿 xiǎotōuér

- Anh ấy đã bắt được một tên trộm.
- 我 wǒ 要是 yàoshì 逮住 dǎizhù 这个 zhègè 流氓 liúmáng 非 fēi 狠狠 hěnhěn 揍 zòu 他 tā 一顿 yīdùn 不可 bùkě

- Nếu tôi bắt được tên côn đồ này, tôi sẽ đánh hắn một trận không thương tiếc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳