逢集 féng jí

Từ hán việt: 【phùng tập】

Đọc nhanh: 逢集 (phùng tập). Ý nghĩa là: phiên chợ. Ví dụ : - 黄村是三、六、九逢集。 phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.

Ý Nghĩa của "逢集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. phiên chợ

轮到有集市的日子

Ví dụ:

- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逢集

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

- Trong sách có xen lẫn các ví dụ.
- 母女 mǔnǚ 重逢 chóngféng 悲喜交集 bēixǐjiāojí 泪流满面 lèiliúmǎnmiàn

- Hai mẹ con gặp lại nhau, vui buồn lẫn lộn, cuộc gặp gỡ đẫm nước mắt.
- 每逢 měiféng 集口 jíkǒu ，老头儿 lǎotouer 总 zǒng 帮衬 bāngchèn 着 zhe 小张 xiǎozhāng 照料 zhàoliào 菜 cài 摊子 tānzi

- cứ đến phiên chợ, ông lão lại giúp anh Trương trông coi sạp rau
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，大家 dàjiā 格外 géwài 亲热 qīnrè

- Lâu ngày mới gặp, mọi người vô cùng nồng nhiệt.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，自 zì 是 shì 高兴 gāoxīng

- lâu ngày gặp lại tất nhiên là vui mừng.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳