Ý Nghĩa của "造孽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造孽

• 

  - 乾造 qiánzào ( 婚姻 hūnyīn 中 zhōng 的 de 男方 nánfāng )

  - bên nam (trong hôn nhân).

• 

  - 为 wèi 人民 rénmín 造福 zàofú

  - mang lại hạnh phúc cho nhân dân

• 

  - 造孽 zàoniè

  - gây ra tội ác.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 造孽 zàoniè 的 de 人 rén 不会 búhuì 有 yǒu 好 hǎo 结果 jiéguǒ

  - Người tạo nghiệp sẽ không có kết quả tốt.

• 

  - 善良 shànliáng 的 de 人 rén 不会 búhuì 造孽 zàoniè

  - Người tốt sẽ không làm điều ác.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 造孽 zàoniè 的 de 事 shì

  - Anh ta đã làm nhiều việc ác.

• 

  - 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

  - những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳