Ý Nghĩa của "造反派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

造反派 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phe nổi dậy

rebel faction

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造反派

- 她 tā 成功 chénggōng 饰 shì 反派 fǎnpài

- Cô ấy thành công đóng vai phản diện.
- 灭霸 mièbà 是 shì 漫威 mànwēi 中 zhōng 的 de 反派 fǎnpài 角色 juésè

- Thanos là nhân vật phản diện trong Marvel
- 出卖 chūmài 民族利益 mínzúlìyì 的 de 反动派 fǎndòngpài 永远 yǒngyuǎn 被 bèi 人民 rénmín 所 suǒ 唾弃 tuòqì

- bọn phản động bán rẻ lợi ích của dân tộc, suốt đời bị nhân dân khinh bỉ.
- 五百名 wǔbǎimíng 造反 zàofǎn 者 zhě 被 bèi 俘获 fúhuò 并 bìng 缴 jiǎo 了 le 械 xiè

- Năm trăm người nổi loạn đã bị bắt giữ và buộc phải nộp vũ khí.
- 造反派 zàofǎnpài 领袖 lǐngxiù 与 yǔ 警察 jǐngchá 首领 shǒulǐng 秘密 mìmì 会见 huìjiàn

- Lãnh đạo của nhóm nổi dậy gặp gỡ mật tới với người đứng đầu cảnh sát.
- 打垮 dǎkuǎ 了 le 反动派 fǎndòngpài ，穷人 qióngrén 就 jiù 有 yǒu 了 le 出头 chūtóu 的 de 日子 rìzi

- dẹp xong bọn phản động rồi thì người nghèo mới thoát ra được những ngày sống khổ sở.
- 人民 rénmín 起来 qǐlai 造反 zàofǎn 了 le

- Người dân đã nổi dậy phản đối.
- 造反 zàofǎn 的 de 人经 rénjīng 大赦 dàshè 释放 shìfàng 回家 huíjiā

- Những người nổi loạn được tha tù và trở về nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳