Ý Nghĩa của "通气会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通气会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc họp

briefing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通气会

- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 企业 qǐyè 会 huì 补贴 bǔtiē 员工 yuángōng 的 de 通勤 tōngqín 费用 fèiyòng

- Doanh nghiệp sẽ trợ cấp chi phí đi lại cho nhân viên.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 串通一气 chuàntōngyīqì

- thông đồng với nhau.
- 他们 tāmen 赌气 dǔqì 取消 qǔxiāo 了 le 约会 yuēhuì

- Bọn họ giận dỗi nên đã hủy hẹn.
- 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ，连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

- Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 气氛 qìfēn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.
- 他们 tāmen 通同一气 tōngtóngyīqì

- bọn chúng cùng thông đồng với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳