Ý Nghĩa của "通同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通同

• 

  - 通 tōng 同 tóng 舞弊 wǔbì

  - câu kết làm việc xấu

• 

  - 狭窄 xiázhǎi 的 de 胡同 hútòng 让 ràng 交通 jiāotōng 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Con hẻm hẹp khiến giao thông trở nên khó khăn.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 同学 tóngxué 勾通 gōutōng 作弊 zuòbì

  - Hai học sinh này thông đồng quay cóp.

• 

  - 变异 biànyì 的 de 从 cóng 标准 biāozhǔn 变化 biànhuà 来 lái 的 de ， 通常 tōngcháng 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 轻微 qīngwēi 的 de 不同 bùtóng

  - Thay đổi từ tiêu chuẩn, thường chỉ là một số khác biệt nhỏ.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 打 dǎ 长途 chángtú 同一个 tóngyígè 朋友 péngyou 通了 tōngle 话 huà

  - anh ấy vừa gọi điện thoại đường dài cho một người bạn.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ， 该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

  - Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!

• 

  - 我们 wǒmen 通过 tōngguò 不同 bùtóng 渠道 qúdào 收集 shōují 信息 xìnxī

  - Chúng tôi thu thập thông tin thông qua các kênh khác nhau.

• 

  - 他们 tāmen 通同一气 tōngtóngyīqì

  - bọn chúng cùng thông đồng với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳