Ý Nghĩa của "通勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

通勤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi lại

commuting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通勤

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng

- vạn sự hanh thông; mọi việc suông sẻ.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 上下 shàngxià 贯通 guàntōng

- trên dưới thông suốt
- 他 tā 通过 tōngguò 勤劳致富 qínláozhìfù

- Anh ấy làm giàu nhờ chăm chỉ.
- 企业 qǐyè 会 huì 补贴 bǔtiē 员工 yuángōng 的 de 通勤 tōngqín 费用 fèiyòng

- Doanh nghiệp sẽ trợ cấp chi phí đi lại cho nhân viên.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳