通假字 tōngjiǎ zì

Từ hán việt: 【thông giả tự】

Đọc nhanh: 通假字 (thông giả tự). Ý nghĩa là: ký tự mượn phiên âm, sử dụng một ký tự thay thế cho nhau cho các ký tự liên quan đến ngữ âm.

Ý Nghĩa của "通假字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通假字 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ký tự mượn phiên âm

phonetic loan character

✪ 2. sử dụng một ký tự thay thế cho nhau cho các ký tự liên quan đến ngữ âm

using one character interchangeably for phonetically related characters

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通假字

- 这本 zhèběn 字典 zìdiǎn 的 de 新 xīn 版本 bǎnběn 还 hái 未 wèi 通行 tōngxíng

- Phiên bản mới của từ điển này chưa được sử dụng rộng rãi.
- 他 tā 通过 tōngguò 文字 wénzì 刻画 kèhuà 历史 lìshǐ 事件 shìjiàn

- Anh ấy thông qua chữ viết khắc họa các sự kiện lịch sử.
- 通晓 tōngxiǎo 多种 duōzhǒng 文字 wénzì

- thông thạo nhiều thứ tiếng
- 文字 wénzì 欠通 qiàntōng

- Văn bản không rõ ràng.
- 字句 zìjù 通顺 tōngshùn

- lời văn lưu loát
- 使用 shǐyòng 当地 dāngdì 民族 mínzú 通用 tōngyòng 的 de 语言文字 yǔyánwénzì

- sử dụng tiếng nói chữ viết thông dụng của dân địa phương.
- 这些 zhèxiē 坟墓 fénmù 通常 tōngcháng 是 shì 金字塔 jīnzìtǎ 的 de 形状 xíngzhuàng

- Những ngôi mộ này thường là hình dạng của kim tự tháp.
- 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 不 bù 普通 pǔtōng

- Chữ viết của anh ấy không bình thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳