Ý Nghĩa của "逃军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

逃军 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đào quân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逃军

- 两军 liǎngjūn 酣战 hānzhàn

- quân hai bên đánh nhau kịch liệt
- 敌人 dírén 被 bèi 我军 wǒjūn 打 dǎ 得 dé 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn ，狼狈逃窜 lángbèitáocuàn

- Địch nhân bị quân ta đánh cho nghe tin đã sợ mất mật, chật vật chạy trốn.
- 中军 zhōngjūn 主将 zhǔjiàng

- chủ tướng trong quân đội.
- 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

- hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.
- 敌军 díjūn 溃败 kuìbài 南逃 nántáo

- quân địch tan rã chạy về hướng Nam.
- 敌军 díjūn 不战 bùzhàn 而 ér 逃 táo ，我军 wǒjūn 乘胜 chéngshèng 追逼 zhuībī

- quân địch không đánh mà chạy, quân ta thừa thắng đuổi theo.
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 敌人 dírén 的 de 猛攻 měnggōng 被 bèi 我军 wǒjūn 打 dǎ 得 dé 落荒而逃 luòhuāngértáo

- Cuộc tấn công dồn dập của địch bị quân ta đánh lui, phải hoảng loạn bỏ chạy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳