追逐 zhuīzhú

Từ hán việt: 【truy trục】

Đọc nhanh: 追逐 (truy trục). Ý nghĩa là: truy cản; đuổi theo; đuổi, theo đuổi; mưu cầu, dượt. Ví dụ : - 追逐野兽 đuổi theo dã thú; đuổi theo thú hoang.. - 追逐名利 mưu cầu danh lợi

Ý Nghĩa của "追逐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

追逐 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. truy cản; đuổi theo; đuổi

追赶

Ví dụ:

- 追逐 zhuīzhú 野兽 yěshòu

- đuổi theo dã thú; đuổi theo thú hoang.

✪ 2. theo đuổi; mưu cầu

追求

Ví dụ:

- 追逐名利 zhuīzhúmínglì

- mưu cầu danh lợi

✪ 3. dượt

✪ 4. rượt

加快速度赶上 (前面的人或事物)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追逐

- 追逐 zhuīzhú 野兽 yěshòu

- đuổi theo dã thú; đuổi theo thú hoang.
- 追奔逐北 zhuībēnzhúběi ( 追 zhuī 击败 jībài 走 zǒu 的 de 敌人 dírén )

- truy kích kẻ thua trận bỏ chạy
- 追逐名利 zhuīzhúmínglì

- mưu cầu danh lợi
- 任云 rènyún 飘走 piāozǒu 我 wǒ 不 bù 追逐 zhuīzhú

- Mặc cho mây bay đi tôi không đuổi theo.
- 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

- Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.
- 她 tā 追逐 zhuīzhú 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

- Cô ấy theo đuổi ước mơ của mình.
- 你 nǐ 将 jiāng 把 bǎ 梦想 mèngxiǎng 追逐 zhuīzhú 到底 dàodǐ

- Bạn sẽ theo đuổi ước mơ đến cùng.
- 他 tā 尽情 jìnqíng 追逐 zhuīzhú 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

- Anh ấy thỏa thích theo đuổi giấc mơ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

追›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
- Âm hán việt: Truy , Đôi
- Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
- Bảng mã:U+8FFD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
逐›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Dí , Tún , Zhòu , Zhú
- Âm hán việt: Trục
- Nét bút:一ノフノノノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YMSO (卜一尸人)
- Bảng mã:U+9010
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

追赶 zhuīgǎn
Đuổi Kịp, Truy Đuổi, Đuổi Theo

Từ trái nghĩa

逃避 táobì
Trốn Tránh

Ý Nghĩa của "追逐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính