追寻 zhuīxún

Từ hán việt: 【truy tầm】

Đọc nhanh: 追寻 (truy tầm). Ý nghĩa là: truy tìm; truy tầm; truy nã; dõi tìm. Ví dụ : - 追寻走散的同伴。 tìm bạn bị thất lạc.. - 追寻美好的人生。 tìm cuộc sống tốt đẹp.

Ý Nghĩa của "追寻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

追寻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truy tìm; truy tầm; truy nã; dõi tìm

跟踪寻找

Ví dụ:

- 追寻 zhuīxún 走散 zǒusàn 的 de 同伴 tóngbàn

- tìm bạn bị thất lạc.
- 追寻 zhuīxún 美好 měihǎo 的 de 人生 rénshēng

- tìm cuộc sống tốt đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追寻

- 她 tā 一直 yìzhí 在 zài 追寻着 zhuīxúnzhe 吉祥 jíxiáng

- Cô ấy luôn tìm kiếm sự may mắn.
- 追寻 zhuīxún 走散 zǒusàn 的 de 同伴 tóngbàn

- tìm bạn bị thất lạc.
- 世界杯 shìjièbēi 足球赛 zúqiúsài 追记 zhuījì

- hồi ký về cúp bóng đá thế giới.
- 追寻 zhuīxún 历史 lìshǐ 的 de 足迹 zújì

- Theo dấu chân lịch sử.
- 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 和平 hépíng 与 yǔ 稳定 wěndìng 的 de 社会 shèhuì 环境 huánjìng

- Từ xưa, con người đã theo đuổi một môi trường xã hội hòa bình và ổn định.
- 勇敢 yǒnggǎn 前行 qiánxíng ，追寻 zhuīxún 美好 měihǎo 前途 qiántú

- Can đảm tiến lên, theo đuổi tương lai tươi đẹp.
- 追寻 zhuīxún 美好 měihǎo 的 de 人生 rénshēng

- tìm cuộc sống tốt đẹp.
- 他们 tāmen 将 jiāng 把 bǎ 探索 tànsuǒ 追寻 zhuīxún 到底 dàodǐ

- Họ sẽ theo đuổi sự khám phá đến cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寻›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét), kệ 彐 (+3 nét)
- Pinyin: Xín , Xún
- Âm hán việt: Tầm
- Nét bút:フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SMDI (尸一木戈)
- Bảng mã:U+5BFB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
追›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
- Âm hán việt: Truy , Đôi
- Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
- Bảng mã:U+8FFD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "追寻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính