Ý Nghĩa của "迷思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

迷思 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thần thoại, huyền thoại (từ mượn)

myth (loanword)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷思

- 破除迷信 pòchúmíxìn ，解放思想 jiěfàngsīxiǎng

- Bài trừ mê tín, giải phóng tư tưởng.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，打扰 dǎrǎo 一下 yīxià

- Xin lỗi, làm phiền một chút.
- 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ，触机 chùjī 即发 jífā

- không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请 qǐng 借过一下 jièguòyīxià

- xin lỗi, đi nhờ một chút
- 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ，大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

- phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

- rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

- Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?
- 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

- Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳